The Granddaughter is a pretty straightforward novel by German writer Bernhard Schlink, translated by Charlotte Collins. The time is contemporary Germany, and Berlin book store owner Kaspar comes home to find wife Birgit dead in the bathtub, apparently by drowning. They had met in the early 60’s, in a divided country. They had fallen in …