Cahokia Jazz by Francis Spufford is a quickly unspooling, cinematic mystery set in the fictional city of Cahokia, during the 1920’s. (The real Cahokia had vanished by 1200 C.E., leaving behind only mounds of grass-covered dirt in Illinois, near the meeting of the Missouri and Mississippi Rivers.) The population of author Spufford’s Cahokia is divided …